Korea has a strong history of christian missionary work. There is nothing wrong with this, in theory. However, there are details of it that just could make those foreign visitors who lean a little toward the secular side twitch, rock forward and backward, and then pound the inside of a closed fist against the side of their head, screaming like an autistic child removed from a beloved inanimate object.
For example, Korean evangelical christianity believes in guerrilla marketing. Men preach on every major street corner during the weekend, and possibly during the week. These men appear to be trilingual, often speaking of the gospel in Korean, English, and Japanese. Now, that’s not a big deal. Here is what IS a big deal.
American Jehovah’s Witnesses only have the presumption to knock on doors and cheerfully inform the residents that they are currently hellbound, although God truly does love you. He’ll give you good things. He just wants your soul. Koreans do this, too. I have to say: “ah-neh-oh, kohn-sam-nee-dah – migook, han-kul ah-neh-oh” – i.e. “No thank you. I’m an American. I don’t speak Korean.” I haven’t learned “let me initiate eternal suffering in peace, please” just yet.
Koreans who wish to convert additionally take the same approach as the truck-based fruit markets in urban areas here. These fruit markets drive around densely-populated areas, always around 8:00 am following a night of you’re-not-sure how many piss-tasting beers, and blast from improvised public address systems (rough translation) “My cucumbers are fucking amazing! I don’t know how you retards EXIST without my flippin’ vegetables! Just look at my beat up truck! You know I didn’t just garbage pick these! My brother grew them, despite the very commercial-looking stickers on them! Don’t buy cucumbers from that asshole up the street! I hear he helps white people deflower your young daughters. He is Half-Japanese! MY CUCUMBERS WILL MAKE YOUR ERECTIONS FIRMER AND YOUR EJACULATIONS STRONGER, GODDAMNIT . . .”
This means that ALL weekend, there are surprisingly WASP-y looking Koreans marching around Seoul looking for incorporeal essences in need of salvation. These people generally march around with sandwich boards and megaphones. Nobody seems to know what they are saying. The sandwich board people must be a step below the street corner people, as one never hears them speak Japanese or English. The upbeat music arranged for 7 strummed guitars and fifteen basses and tenors is just as terrible here, too.
Getting onto the main point now, the effects of this creep into English language education. Since all the christianity in Korea is imported, and fairly recently, the longstanding trends in acceptable biblical names don’t exist. Sure, virtually all Koreans have traditional Korean names.
But most children who attend private English schools are given “English” names. When one gives a child an “English” name, this is usually a complete abstraction. Spelling the name with roman characters appears to be the main qualification. I know a “Bora” and several “Jun”s.
But, now they have a Western character set to tinker with. So, these very vehement christians feel it necessary to give their kids names from THE source of all culture for vehement christians.
Every class that I teach contains at least one kid with an uncommon old Testament biblical name. I teach a Solomon, a David, several Jacobs, a Samuel, two Jeromes, I’ve been told of a 6 year old Abraham, etc. In the adult world, I know at least three Esthers. All of the above become emotionally unstable during attempts to abbreviate or give a common shortened form. One of these Esthers (a teacher) is a major source of the ridiculous names at a Hagwon familiar to those reading this post. Keep in mind that this woman likely named herself Esther. This woman at least claimed she didn’t know who John the Baptist was.
Now, there are very few Marks, very few Peters, exactly two Marys (“Mary one” and “Mary two” – they are called these names directly, as they were in the same class for 2 months – Mary apparently is a common dog’s name here, so it’s not a popular name for little girls), and so on . Why don’t these people all become yids and get on with it? There’s been a brief influx of Pauls lately, which is comforting, I guess.
There are also plenty of old black man names. I’m particularly fond of Alvin.
Furthermore, when was the last time YOU met a 7 year old named Angelina? How about Hillary?
Furthermore, it was a fucking TEACHER who gave a kid the name Solomon. Now, Solomon is about as quick and satisfying to interact with as a 24-hours-after-Outback-Steakhouse turd. Picture a kid who learned his ABCs eight months ago, and just started writing in English, trying to spell that name.
